株式会社ISSAは、現在東海地方を中心とした、フィリピン人や

その方に関係する方をサポートする為の事業を行っている会社です。

●フィリピン人の方々がビザ取得/更新や国際結婚の際に必要な以下の書類の翻訳を行っています。

　出生証明書 / 婚姻証明書 / 無犯罪証明書 / 独身証明書 / 婚姻具備証明書 / 宣誓供述書など　

●以下のようなビザ関係などの手続きについて、アドバイスを行っています。

　・フィリピン人を日本に呼びたいがどうしたらいいかわからない。

　・ビザを更新したいが、どうしたらいいかわからない。

　・フィリピン人の彼女と結婚したいが、どうしたらいいかわからない。

　・永住者申請したいが、条件を満たしているか、どんな書類が必要なのかわからない。

　・連れ子を養子縁組したいが、どうしたらいいかわからない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※相談だけであれば料金は頂いておりません。

●日本の役所や様々な場所での日系フィリピン人や日本人による通訳も行っています。

　・過去の実績では、【市役所 / 警察署 / 病院】などで通訳を行いました。

"ISSA.co.Ltd"  is an company that relates to Filipino in and around the Tokai Region.

We provide translation of documents(Ex.Birth certificate, marriage contract from NSO) that you need when Filipino apply for visa, visa renewal or international marriage.  We can offer advice about various procedures related to the immigration process.

We also provide interpreters at government offices in Japan or various places by Japanese and of Japanese Filipino descendant.

We have an English page at the top of this page.

< 料金表 / Price list >